BTC terms volatility keeps the unit connected traders with stocks leaving Bitcoin ever further behind.