The simplified trading acquisition could assistance PancakeSwap pull a larger marketplace stock from centralized exchanges.